Avec ses ouvrages posthumes "Une vie bouleversée", "Lettres de Westerbork", on commence à connaître en France la figure d'Etty Hillesum, jeune juive néerlandaise morte à Ausschwitz en déportation qui, à travers son journal spirituel, laisse une oeuvre de tout premier plan. Dans son journal et ses lettres, se conjuguent l'éclosion de sa personnalité, une vie amoureuse exceptionnelle, la naissance d'une foi gratuite en Dieu et l'anticipation lucide du génocide. Ingmar Granstedt plonge au coeur du parcours d'Etty, qui traque une écriture frappante de modernité et de quotidienneté. Elle souligne deux points avec force : - l'expérience spirituelle d'Etty Hillesum ne se réduit pas à celle du Mal, de la persécution : c'est une invitation puissante à la vie, à s'ouvrir à l'expérience de l'existence - on risque de récupérer trop vite Etty Hillesum dans le giron du christianisme, alors que son parcours transcende largement cette tradition. Il paraît difficile d'occulter la dimension du judaïsme, son lien avec Julius Spier et les nouvelles thérapies, son sens très fort, presque mystique, du quotidien.