Bien qu'une muraille de livres se soit élevée autour de la sainte, l'étude la plus solide reste celle de Marcel Lépée : Thérèse d'Avila mystique. Marcel Lépée l'a noté justement : Thérèse vit entre deux rêves. Tantôt les soucis et les vivants de ce monde ne lui sont que des ombres, une « plaisanterie » : « la vie me donne l'impression d'un songe »... Tantôt, des vérités religieuses exorbitées par la contemplation, elle garde seulement « le souvenir que laisse un songe » : « La foi est en sommeil... et la connaissance que l'âme a de Dieu ressemble à un bruit entendu de loin. »