Ce livre nous offre une réflexion théologique d'une grande profondeur qui ne tombe ni dans les travers d'un syncrétisme simpliste, ni dans la tentation de « christianiser » une tradition plurimillénaire qui a sa propre cohérence. Acceptant de sortir des évidences, sans jamais renier ce qui fait la spécificité de sa foi chrétienne, l'auteur nous propose un authentique dialogue qui rend compte d'un double expatriement : du chrétien vers le monde hindou et de l'hindou vers le monde chrétien.
Pétri, entre autres, de l'expérience et des réflexions d'un de ses illustres devanciers, l'abbé Jules Monchanin (1895-1957), Yann Vagneux nous invite à adopter l'attitude théologique de l'écoute afin de discerner la symphonie silencieuse de l'Esprit qui sourd de la sagesse hindoue, quitte à être déroutés. Telle est la condition pour devenir un authentique « coopérateur de la vérité ». Celle-ci n'est-elle pas précisément un pèlerinage, une invitation à un voyage qui nous fait quitter nos rivages familiers ?
Fruit de l'hospitalité de ses amis hindous, en particulier des brahmanes lettrés de Bénarès, tout comme de celle qu'il a voulu accorder à leur insigne tradition au nom même de son sacerdoce, Yann Vagneux laisse ici l'hindouisme convoquer le meilleur du christianisme et vice-versa – le tout dans une « émulation de sainteté » qui donne à cet expatriement une fécondité insoupçonnée.
