"Transparences", dans le sillage d'"Exclamations" et de "Proximités", propose à nouveau un ensemble de poésies mystiques. C'est le dernier volet de cette trilogie. Connue pour avoir participé à la traduction des Psaumes oecuméniques, auteur de quelques trois cents hymnes liturgiques, Jacqueline Frédéric Frié offre ici des textes plein de ferveur, où entrent en jeu le sens de l'Ecriture et la quête de l'Autre.