Faisant suite à son précédent ouvrage : Humour et sagesse judéo-arabes, ce volume propose une sorte de photographie de ce que fut Tunis-la-Juive, entre livre humoristique et document ethnographique. On y retrouve le talent d'André Nahum pour évoquer les cris de la rue ou certains personnages picaresques, des histoires drôles et des blagues, de nouveaux contes de Ch'hâ, des proverbes et locutions et un aperçu des chansons traditionnelles avec un clin d'oeil sur l'humour pendant l'occupation allemande. A l'heure où l'on évoque beaucoup la mémoire judéo-arabe, le monde de la Méditerranée et ses couleurs, un livre où l'auteur renoue avec ses racines.