"Miroirs" est sans doute le plus curieux, le plus original et le plus humoristique des romans de Naguig Mahfouz. Le prix Nobel de Littérature dresse ici une cinquantaine de portraits de toute une génération d'amis, des années 20 aux années 70. Chacun des chapitres est en effet constitué de personnages anonymes de la classe moyenne cairote, que l'on retrouve souvent chez Mahfouz. Pourtant, ces différentes vies se croisent et s'enlacent au fur et à mesure de la lecture, sur fond d'histoire et de politique.